Skopos Theory and Cultural Preservation in the Short Film Tilik (2018). jlic. 2025;7(1):105-116. doi:10.35719/jlic.v7i1.649